1) присутствующий на похоронах 2) плакальщик

I had scarcely come of age when I heard of the sudden death of my father... I returned home to act as chief mourner at his funeral. (W. Irving, ‘Tales of a Traveller’, part II, ‘Buckthorne, the Young Man with Great Expectations’) — я едва достиг совершеннолетия, когда неожиданно скончался мой отец... я вернулся домой и как раз успел на похороны, где был самым близким родственником.

The Governor led the procession as chief mourner... (A. Waugh, ‘Island in the Sun’, ch. 16) — Губернатор, как самый близкий друг покойного, шел во главе похоронной процессии...